[Internacional] Jato da Air France faz pouso de emergência em Caracas

Jato da Air France faz pouso de emergência em Caracas





CARACAS - Um jato da Air France fez um pouso de emergência na Venezuela e uma autoridade do governo disse que não houve feridos.
O voo que levava 207 passageiros decolou do aeroporto internacional de Caracas na noite de quarta-feira com destino a Paris.
O ministro da Justiça, Tareck El Aissmai, disse que houve um problema com o trem de pouso do Airbus A330. O avião retornou e pousou no Aeroporto Internacional Simon Bolivar cerca de três horas depois de ter decolado.
El Aissami disse depois no Twitter: "Todos os passageiros estão bem. Graças a Deus!"
A organização venezuelana de resgate Resgate Humboldt disse em um comunicado que o problema foi detectado 29 minutos depois da aeronave ter decolado e que o jato sobrevoou o aeroporto para queimar combustível como precaução antes de fazer o pouso de emergência.
Fonte: Globo Online.

Olha o google translate aí gente!!!

Traduzir "gear" pra marcha, ....

Corrigido, BlueConcorde.
Foi erro da Globo e não do Amilckar, como pode ver aqui. Como gear também pode ser marcha, o tradutor automático traduziu errado.
Acho incrível é a Globo não ter alguém para traduzir e ter que usar um tradutor automático.

Sim, a minha crítica nem foi ao colega e sim ao jornal!!

Lamentável....