Risco de vida ou risco de morte?

Sempre achei esquizito a nova expressão "risco de morte" tão falada nos meios jornalistico, mas leiam a materia: http://veja.abril.com.br/blog/sobre-palavras/consultorio/risco-de-vida-ou-risco-de-morte/ , e tirem suas conclusões, abraços

o risco de morte, mais que um caso linguístico, apresenta-se como um problema cultural, criação artificial de gente que mal ouviu o galo cantar e saiu por aí exercitando o prazer de declarar ignorante

Concordo plenamente

É uma boa questão, Inventor. Ainda no outro dia estava a pensar sobre isso, pois em Portugal apenas se usa a expressão "risco de vida" (excepto em situações diferentes como "parar de fumar evita risco de morte prematura" ou "fumo passivo aumenta risco de morte de fetos") e aqui no Brasil já vi várias vezes "risco de morte" referindo-se a pessoas, como por exemplo "Manuel já não corre risco de morte", que em Portugal seria "Manuel já não corre risco de vida".
Na minha opinião, ambas poderão estar correctas, pois "risco de vida" significa "risco para a vida" ou "risco de perder a vida", enquanto "risco de morte" significa "risco de morrer", o que vai dar no mesmo.
Também depende do contexto, por exemplo num poste de alta tensão acho normal estar um aviso que diz "risco de morte" e não "risco de vida". Mas se alguém que eu conheço estiver no hospital entre a vida e a morte, eu digo que essa pessoa corre "risco de vida" e não "risco de morte".

Abraços.

Alvega voce disse tudo, concordo totalmente, obrigado, abraços

Explicação perfeita Alvega

Discordo completamente desse artigo da Veja. O cara meteu a lenhada em quem usa a expressão "risco de morte" mas não explicou por que seria gramaticamente ou sintaticamente incorreta; apresentou apenas razões culturais. Vejam: alguém pode correr risco de viver? Não, pode correr risco de morrer. Então, na minha opinião, o certo é "risco de morte".
Razões culturais não justificam um erro. Aliás, uma mentira não se torna verdade por ser disseminada, da mesma forma uma verdade não se torna mentira por ser esquecida.