Traducao PushBack GSX
4 participantes
Página 1 de 1
Traducao PushBack GSX
por Comandante Edgar Sáb 01 Dez 2012, 23:36
Ola amigos,
bom, quem tem o GSX sabe que os sons sao todos em ingles. Eu lembro que quando eu tinha o 767 da Level-D, eu coloquei uma traducao dos sons da manutencao e do co-pila, ficava bem legal. Acontece que eu troquei de maquina e perdi esses sons. Sera que alguem teria pra eu por no GSX? Ficaria muito mais real
bom, quem tem o GSX sabe que os sons sao todos em ingles. Eu lembro que quando eu tinha o 767 da Level-D, eu coloquei uma traducao dos sons da manutencao e do co-pila, ficava bem legal. Acontece que eu troquei de maquina e perdi esses sons. Sera que alguem teria pra eu por no GSX? Ficaria muito mais real
Comandante Edgar- Primeiro-Tenente
-
Inscrito em : 12/06/2012
Mensagens : 83
Reputação : 11
Idade : 29
Nacionalidade :
Re: Traducao PushBack GSX
por CmteDouglas Dom 02 Dez 2012, 12:02
A questão do português vs. inglês na aviação é muito relativo. Real pra algumas companhias e alguns lugares, irreal para outras. O mais correto seria deixar em inglês.
Também nem é tão dificil de entender, mas se tiver alguém que trabalhe com handling na real ou alguem com uma voz legal pra gravar, só me contactar via MP que a gente lança algo. O áudios do pushback ficam em C:\Program Files (x86)\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X\fsdreamteam\couatl\gsx\sounds\pushback
Também nem é tão dificil de entender, mas se tiver alguém que trabalhe com handling na real ou alguem com uma voz legal pra gravar, só me contactar via MP que a gente lança algo. O áudios do pushback ficam em C:\Program Files (x86)\Microsoft Games\Microsoft Flight Simulator X\fsdreamteam\couatl\gsx\sounds\pushback
CmteDouglas- Capitão
-
Inscrito em : 25/02/2012
Mensagens : 122
Reputação : 20
Idade : 30
Simulador preferido : Prepar3D
Nacionalidade :
Re: Traducao PushBack GSX
por Elisio Valentim Dom 02 Dez 2012, 14:02
tenho do PMDG em portugues se alguem quiser
_________________
Meu PC
Gabinete HAF912
Processador Core I7-2600k
16Gb de memoria Kingston 1333Mhz
Placa mãe Asus P8H67
HD de 1,5Tb SATA 3
Placa de video GTX 570
Fonte de 700W reais com PFC ATIVO
Gravador Sony
WIN 7 64 BITS
Elisio Valentim- Capitão
-
Inscrito em : 19/07/2012
Mensagens : 183
Reputação : 2
Idade : 41
Nacionalidade :
Re: Traducao PushBack GSX
por Comandante Edgar Dom 02 Dez 2012, 14:13
Elisio Valentim escreveu:tenho do PMDG em portugues se alguem quiser
Opa, esse serve tambem, se puder disponibilizar pra gente ai
Obrigado e abracos!
Comandante Edgar- Primeiro-Tenente
-
Inscrito em : 12/06/2012
Mensagens : 83
Reputação : 11
Idade : 29
Nacionalidade :
Re: Traducao PushBack GSX
por Elisio Valentim Seg 03 Dez 2012, 18:37
blz mas como faço isso
_________________
Meu PC
Gabinete HAF912
Processador Core I7-2600k
16Gb de memoria Kingston 1333Mhz
Placa mãe Asus P8H67
HD de 1,5Tb SATA 3
Placa de video GTX 570
Fonte de 700W reais com PFC ATIVO
Gravador Sony
WIN 7 64 BITS
Elisio Valentim- Capitão
-
Inscrito em : 19/07/2012
Mensagens : 183
Reputação : 2
Idade : 41
Nacionalidade :
Re: Traducao PushBack GSX
por Comandante Edgar Seg 03 Dez 2012, 19:20
Elisio Valentim escreveu:blz mas como faço isso
upa em algum site de upload tipo 4shared e manda o link pra gente
Comandante Edgar- Primeiro-Tenente
-
Inscrito em : 12/06/2012
Mensagens : 83
Reputação : 11
Idade : 29
Nacionalidade :
Re: Traducao PushBack GSX
por Elisio Valentim Seg 03 Dez 2012, 19:36
pessoal achei o link vou passar aki mas com os devidos creditos pra quem o fez http://www.virtualroutes.org/Arquivos/VR_Pushback_BR.rar esta no site http://www.virtualroutes.org/
_________________
Meu PC
Gabinete HAF912
Processador Core I7-2600k
16Gb de memoria Kingston 1333Mhz
Placa mãe Asus P8H67
HD de 1,5Tb SATA 3
Placa de video GTX 570
Fonte de 700W reais com PFC ATIVO
Gravador Sony
WIN 7 64 BITS
Elisio Valentim- Capitão
-
Inscrito em : 19/07/2012
Mensagens : 183
Reputação : 2
Idade : 41
Nacionalidade :
Re: Traducao PushBack GSX
por jpkosta Seg 03 Dez 2012, 22:01
opa... muito legal... esse é todo o audio do GSX?
_________________
Porque antes de se espatifar no chão, agente aperta "reset"
Acompanhe meu canal no Youtube: www.youtube.com/flightsimhost
Windows 10 64 Bits, MOBO Gigabyte Z270XP SLI, I7 7700k Kaby Lake 4,6Ghz OC 5.0Ghz, NVidia GTX1070 256bits, 8Gb DDR5, 32GB RAM DDR4 2400Ghz OC 3000GhZ, 02 SSD Samsung 120GB, 01 SSD 960 PRO NVMe M.2 512GB, HidroCooler H75,
jpkosta- Major
-
Inscrito em : 27/08/2009
Mensagens : 401
Reputação : -16
Idade : 45
Simulador preferido : Prepar3D
Emprego/lazer : Administrador
Nacionalidade :
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|