Voo Virtual
Olá, seja bem-vindo(a) ao Voo Virtual. Caso ainda não seja membro da nossa comunidade, registre-se, para que possa participar ativamente e ter acesso a todos os conteúdos do site.
Por favor leia as regras do fórum aqui antes de postar, para evitar advertências e suspensão.


Glossário de aviação

Voo Virtual :: Aviação real :: Aprendendo a voar

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Glossário de aviação

Mensagem por Alvega em Seg 26 Abr 2010, 23:41

Quem estiver interessado num glossário com tradução de praticamente todos os termos usados usados em aviação, pode fazer o download no seguinte link:

http://rapidshare.com/files/380596611/glossario_aviacao.zip

_________________
Artur Santos
Voo Virtual

Alvega
Membro Fundador
Membro Fundador

Masculino
Inscrito em: 13/04/2008
Mensagens: 10310
Reputação: 571
Idade: 47
Simulador preferido: FSX
Nacionalidade: Portugal
Advertências:

http://www.voovirtual.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Glossário de aviação

Mensagem por aegoes em Ter 27 Abr 2010, 00:13

Muito bom Alvega! Sempre é bom ter conhecimento dos termos!

Att, André góes

_________________

aegoes
Major
Major

Masculino
Inscrito em: 14/11/2009
Mensagens: 483
Reputação: 41
Idade: 26
Simulador preferido: FSX
Emprego/lazer: Administração
Nacionalidade: Brasil
Advertências:

http://www.aegoes.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Glossário de aviação

Mensagem por Amilckar em Ter 27 Abr 2010, 12:32

Aproveitando a deixa!!!
Alguem sabe informar se existe algum tutorial ou mesmo manual onde conste os significados das mensagens enviadas pelo FMC?
Seria de grande valor postar no VV para conhecimento de todos.
Já pesquisei na rede mas não achei nada ainda.

Amilckar
Colaborador
Colaborador

Masculino
Inscrito em: 12/10/2009
Mensagens: 6113
Reputação: 297
Idade: 46
Simulador preferido: FS9
Nacionalidade: Brasil
Advertências:

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Glossário de aviação

Mensagem por andre_sp em Qua 28 Abr 2010, 17:29

Bastante completo, gostei

_________________
Na aviação você começa com uma sacola cheia de sorte e outra vazia de experiência. O truque é encher a sacola da experiência sem esvaziar a da sorte.


andre_sp
Moderador
Moderador

Masculino
Inscrito em: 26/08/2009
Mensagens: 5764
Reputação: 358
Idade: 42
Simulador preferido: FSX
Emprego/lazer: Aviação
Nacionalidade: Brasil
Advertências:

http://www.voovirtual.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Glossário de aviação

Mensagem por Alvega em Qua 28 Abr 2010, 18:09

Amilckar escreveu:Aproveitando a deixa!!!
Alguem sabe informar se existe algum tutorial ou mesmo manual onde conste os significados das mensagens enviadas pelo FMC?
Seria de grande valor postar no VV para conhecimento de todos.
Já pesquisei na rede mas não achei nada ainda.


Penso que os manuais do addons que têm FMC costumam dizer qual o significado dessas mensagens. Há manuais bem completos, como os da PMDG e Level-D.

_________________
Artur Santos
Voo Virtual

Alvega
Membro Fundador
Membro Fundador

Masculino
Inscrito em: 13/04/2008
Mensagens: 10310
Reputação: 571
Idade: 47
Simulador preferido: FSX
Nacionalidade: Portugal
Advertências:

http://www.voovirtual.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Glossário de aviação

Mensagem por Amilckar em Qua 28 Abr 2010, 21:21

Beleza, eu tenho os dois para FS9, vou ver se traduzo no google.

Amilckar
Colaborador
Colaborador

Masculino
Inscrito em: 12/10/2009
Mensagens: 6113
Reputação: 297
Idade: 46
Simulador preferido: FS9
Nacionalidade: Brasil
Advertências:

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

Voo Virtual :: Aviação real :: Aprendendo a voar

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum