Voo Virtual
Olá, seja bem-vindo(a) ao Voo Virtual. Caso ainda não seja membro da nossa comunidade, registre-se, para que possa participar ativamente e ter acesso a todos os conteúdos do site.
Por favor leia as regras do fórum aqui antes de postar, para evitar advertências e suspensão.

Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal Gse_multipart13851

Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal

3 participantes

Voo Virtual :: Outros :: Off-Topic

Ir para baixo

Resolvido Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal

Mensagem por Bayma Ter 04 Out 2011, 11:24

Não sei como pedir essa ajuda. Estou com um problema em um cadastro na Web onde o idioma é português de Portugal. Não consigo mudar para inglês ou português brasileiro.

A(s) dúvida(s) é(são):

Morada é endereço ou cidade?
Localidade é endereço ou cidade?

O que é morada para expedição?

pinch

Obrigado amigos!
Bayma
Bayma
Tenente-Coronel
Tenente-Coronel

Masculino
Inscrito em : 28/02/2011
Mensagens : 783
Reputação : 38
Idade : 47
Simulador preferido : MSFS
Emprego/lazer : Analista de sistemas
Nacionalidade : Brasil

Ir para o topo Ir para baixo

Resolvido Re: Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal

Mensagem por Edenio Rodrigues Ter 04 Out 2011, 11:37

Pelos comentarios do nosso El Lopes, acho que morada é o endereço completo, mas aguarde confirmação thumbsup , abraços

_________________
Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal Novoicaro
Voar, triunfo da evolução
Stargate  (82) 9 8172 9765 (mensagem de texto)
Edenio Rodrigues
Edenio Rodrigues
Tenente-Brigadeiro
Tenente-Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 07/12/2010
Mensagens : 4614
Reputação : 483
Idade : 80
Simulador preferido : P3D
Emprego/lazer : Simulação, energia solar, hidroponia
Nacionalidade : Brasil

Ir para o topo Ir para baixo

Resolvido Re: Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal

Mensagem por Jacsantana Ter 04 Out 2011, 11:44

Bayma,

Morada é onde vc mora ou seja nome da rua, nº da porta, andar etc.
Localidade é a cidade
e depois tem o código postal e finalmente o país onde reside.

Abraço

_________________
Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal MMercante03
João Sant'Ana
Jacsantana
Jacsantana
Brigadeiro
Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 12/05/2008
Mensagens : 2735
Reputação : 143
Idade : 82
Simulador preferido : FS2004
Emprego/lazer : Capitão da Marinha Mercante, Comandante dos Bombeiros Voluntários / FS - Desporto apropriado à idade :-)
Nacionalidade : Portugal

Ir para o topo Ir para baixo

Resolvido Re: Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal

Mensagem por Bayma Ter 04 Out 2011, 12:12

Obrigado João e Edenio, sabia que podia contar com os amigos do VV.

Restou-me saber o que é morada para expedição.

_________________
Dell XPS 8940
CPU: Intel i7-10700 8 núcleos (16 threads) 2.90 GHz (boost desativado)
RAM: 16 GB DDR4-2933
Arm.: Seagate ST1000DM010-2EP102 1 TB | A-Data NVMe 256 GB (Windows 10 instalado no HD SATA)
Víd.: GeForce GTX 1660 SUPER 6 GB GDDR6
Res: 1920x1080~60Hz
PSU: 360 W 80 plus bronze
Ajuste no FS: Alto (flertando com médio) - 30 FPS
Bayma
Bayma
Tenente-Coronel
Tenente-Coronel

Masculino
Inscrito em : 28/02/2011
Mensagens : 783
Reputação : 38
Idade : 47
Simulador preferido : MSFS
Emprego/lazer : Analista de sistemas
Nacionalidade : Brasil

Ir para o topo Ir para baixo

Resolvido Re: Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal

Mensagem por Jacsantana Ter 04 Out 2011, 14:28

Bayma escreveu:Obrigado João e Edenio, sabia que podia contar com os amigos do VV.

Restou-me saber o que é morada para expedição.

É o local para onde você deseja que lhe seja enviada a mercadoria que vai adquirir.

_________________
Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal MMercante03
João Sant'Ana
Jacsantana
Jacsantana
Brigadeiro
Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 12/05/2008
Mensagens : 2735
Reputação : 143
Idade : 82
Simulador preferido : FS2004
Emprego/lazer : Capitão da Marinha Mercante, Comandante dos Bombeiros Voluntários / FS - Desporto apropriado à idade :-)
Nacionalidade : Portugal

Ir para o topo Ir para baixo

Resolvido Re: Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal

Mensagem por Bayma Ter 04 Out 2011, 15:33

Jacsantana escreveu:
Bayma escreveu:Obrigado João e Edenio, sabia que podia contar com os amigos do VV.

Restou-me saber o que é morada para expedição.

É o local para onde você deseja que lhe seja enviada a mercadoria que vai adquirir.

Agora fechou!!!

Obrigado mesmo Jac.

Tem horas que português parece grego!

happy
Bayma
Bayma
Tenente-Coronel
Tenente-Coronel

Masculino
Inscrito em : 28/02/2011
Mensagens : 783
Reputação : 38
Idade : 47
Simulador preferido : MSFS
Emprego/lazer : Analista de sistemas
Nacionalidade : Brasil

Ir para o topo Ir para baixo

Resolvido Re: Para quem conhece portugues brasileiro e portugues portugal

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

Voo Virtual :: Outros :: Off-Topic

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos