Voo Virtual
Olá, seja bem-vindo(a) ao Voo Virtual. Caso ainda não seja membro da nossa comunidade, registre-se, para que possa participar ativamente e ter acesso a todos os conteúdos do site.
Por favor leia as regras do fórum aqui antes de postar, para evitar advertências e suspensão.


Risco de vida ou risco de morte? Gse_multipart13851

Risco de vida ou risco de morte?

Ir em baixo

Risco de vida ou risco de morte? Empty Risco de vida ou risco de morte?

Mensagem por Edenio Rodrigues Sex 15 Abr 2011, 19:53

Sempre achei esquizito a nova expressão "risco de morte" tão falada nos meios jornalistico, mas leiam a materia: http://veja.abril.com.br/blog/sobre-palavras/consultorio/risco-de-vida-ou-risco-de-morte/ , e tirem suas conclusões, abraços

_________________
Risco de vida ou risco de morte? Novoicaro
Voar, triunfo da evolução
Stargate - http://usbi.com.br
Edenio Rodrigues
Edenio Rodrigues
Tenente-Brigadeiro
Tenente-Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 07/12/2010
Mensagens : 4567
Reputação : 476
Idade : 77
Simulador preferido : P3D
Emprego/lazer : Simulação, energia solar, hidroponia
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Risco de vida ou risco de morte? Empty Re: Risco de vida ou risco de morte?

Mensagem por Netinho Sex 15 Abr 2011, 20:17

o risco de morte, mais que um caso linguístico, apresenta-se como um problema cultural, criação artificial de gente que mal ouviu o galo cantar e saiu por aí exercitando o prazer de declarar ignorante

Concordo plenamente thumbsup

_________________
"Voar é basicamente pilotar uma máquina especial, consideradas apenas: inteligência e técnica humanas. Mas não será só isto, com certeza, pois se misturam a cada instante, êxtase prazeroso e temores repentinos, causados por esta mistura de metais, combustíveis, óleos, mostradores, turbilhões, pressões, vento, granizo, chuvas, escuros, claros, suavidades e brutalidades eventuais."
Netinho
Netinho
Coronel
Coronel

Masculino
Inscrito em : 26/02/2011
Mensagens : 1369
Reputação : 61
Idade : 30
Simulador preferido : FSX xP
Emprego/lazer : Estudante Engenharia da computação/Wing Chun
Nacionalidade : Brasil

https://www.facebook.com/wilmar.neto.5

Voltar ao Topo Ir em baixo

Risco de vida ou risco de morte? Empty Re: Risco de vida ou risco de morte?

Mensagem por Alvega Sex 15 Abr 2011, 20:48

É uma boa questão, Inventor. Ainda no outro dia estava a pensar sobre isso, pois em Portugal apenas se usa a expressão "risco de vida" (excepto em situações diferentes como "parar de fumar evita risco de morte prematura" ou "fumo passivo aumenta risco de morte de fetos") e aqui no Brasil já vi várias vezes "risco de morte" referindo-se a pessoas, como por exemplo "Manuel já não corre risco de morte", que em Portugal seria "Manuel já não corre risco de vida".
Na minha opinião, ambas poderão estar correctas, pois "risco de vida" significa "risco para a vida" ou "risco de perder a vida", enquanto "risco de morte" significa "risco de morrer", o que vai dar no mesmo.
Também depende do contexto, por exemplo num poste de alta tensão acho normal estar um aviso que diz "risco de morte" e não "risco de vida". Mas se alguém que eu conheço estiver no hospital entre a vida e a morte, eu digo que essa pessoa corre "risco de vida" e não "risco de morte".

Abraços.

_________________
Artur Santos
Voo Virtual
Alvega
Alvega
Membro Fundador
Membro Fundador

Masculino
Inscrito em : 13/04/2008
Mensagens : 14577
Reputação : 913
Idade : 57
Simulador preferido : MSFS e X-Plane
Nacionalidade : Portugal

https://www.voovirtual.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Risco de vida ou risco de morte? Empty Re: Risco de vida ou risco de morte?

Mensagem por Edenio Rodrigues Sex 15 Abr 2011, 22:32

Alvega voce disse tudo, concordo totalmente, obrigado, abraços

_________________
Risco de vida ou risco de morte? Novoicaro
Voar, triunfo da evolução
Stargate - http://usbi.com.br
Edenio Rodrigues
Edenio Rodrigues
Tenente-Brigadeiro
Tenente-Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 07/12/2010
Mensagens : 4567
Reputação : 476
Idade : 77
Simulador preferido : P3D
Emprego/lazer : Simulação, energia solar, hidroponia
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Risco de vida ou risco de morte? Empty Re: Risco de vida ou risco de morte?

Mensagem por el_lopes Dom 17 Abr 2011, 17:51



Explicação perfeita Alvega thumbsup
el_lopes
el_lopes
Major-Brigadeiro
Major-Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 28/04/2010
Mensagens : 3336
Reputação : 139
Idade : 56
Simulador preferido : FS2004
Emprego/lazer : Industria farmaceutica/Cinema,praia,viajar e aviões!
Nacionalidade : Portugal

Voltar ao Topo Ir em baixo

Risco de vida ou risco de morte? Empty Re: Risco de vida ou risco de morte?

Mensagem por Amilckar Dom 17 Abr 2011, 18:19

Risco de vida ou risco de morte? 690911

_________________
Carlos Amilckar
Risco de vida ou risco de morte? Amilckar%252FVV125
Amilckar
Amilckar
Colaborador - Notícias de aviação
Colaborador - Notícias de aviação

Masculino
Inscrito em : 12/10/2009
Mensagens : 11036
Reputação : 512
Idade : 55
Simulador preferido : P3D V3
Emprego/lazer : Militar aposentado
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Risco de vida ou risco de morte? Empty Re: Risco de vida ou risco de morte?

Mensagem por Winicius Dom 17 Abr 2011, 19:37

Discordo completamente desse artigo da Veja. O cara meteu a lenhada em quem usa a expressão "risco de morte" mas não explicou por que seria gramaticamente ou sintaticamente incorreta; apresentou apenas razões culturais. Vejam: alguém pode correr risco de viver? Não, pode correr risco de morrer. Então, na minha opinião, o certo é "risco de morte".
Razões culturais não justificam um erro. Aliás, uma mentira não se torna verdade por ser disseminada, da mesma forma uma verdade não se torna mentira por ser esquecida.
Winicius
Winicius
Tenente-Coronel
Tenente-Coronel

Masculino
Inscrito em : 11/03/2011
Mensagens : 945
Reputação : 28
Idade : 33
Simulador preferido : X-Plane 10
Emprego/lazer : CEF
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Risco de vida ou risco de morte? Empty Re: Risco de vida ou risco de morte?

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum