Voo Virtual
Olá, seja bem-vindo(a) ao Voo Virtual. Caso ainda não seja membro da nossa comunidade, registre-se, para que possa participar ativamente e ter acesso a todos os conteúdos do site.
Por favor leia as regras do fórum aqui antes de postar, para evitar advertências e suspensão.


ATC russo em situação de bird strike Gse_multipart13851

ATC russo em situação de bird strike

Ir em baixo

ATC russo em situação de bird strike Empty ATC russo em situação de bird strike

Mensagem por Alvega Qui 11 Nov 2010, 20:10

Se não fosse o piloto russo que serve de intérprete e faz a tradução, a coisa podia ter ficado feia.

https://www.youtube.com/watch?v=lICb8p9SvvM

_________________
Artur Santos
Voo Virtual
Alvega
Alvega
Membro Fundador
Membro Fundador

Masculino
Inscrito em : 13/04/2008
Mensagens : 14577
Reputação : 913
Idade : 57
Simulador preferido : MSFS e X-Plane
Nacionalidade : Portugal

https://www.voovirtual.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

ATC russo em situação de bird strike Empty Re: ATC russo em situação de bird strike

Mensagem por andre_sp Qui 11 Nov 2010, 20:26

Ainda bem que não tinham os "28 problems", e não desembarcaram os passageiros (acho que no meio da pista) quando foi pedido um trator. ATC russo em situação de bird strike 357251

Seria cômico se não fosse (quase) trágico... Embarassed

Bom registro Artur! ATC russo em situação de bird strike 69410

_________________
A vantagem da honestidade é que a concorrência é pequena.
andre_sp
andre_sp
Moderador
Moderador

Masculino
Inscrito em : 26/08/2009
Mensagens : 11715
Reputação : 1101
Idade : 52
Simulador preferido : FSX / MSFS 2020
Emprego/lazer : Aviação
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

ATC russo em situação de bird strike Empty Re: ATC russo em situação de bird strike

Mensagem por GustavoAguiar Ter 14 Dez 2010, 13:44

KKKKKKKKKKKKKK!!! O inglês do russo e do suíço é terrível. rs!
GustavoAguiar
GustavoAguiar
Tenente-Coronel
Tenente-Coronel

Masculino
Inscrito em : 30/09/2009
Mensagens : 540
Reputação : 52
Idade : 35
Simulador preferido : FSX
Emprego/lazer : Mecânico de Aeronaves
Nacionalidade : Colômbia

http://airprofiles.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

ATC russo em situação de bird strike Empty Re: ATC russo em situação de bird strike

Mensagem por Glauber Coelho Ter 14 Dez 2010, 15:04

O inglês do controlador russo não parece ser dos melhores ,quanto ao piloto da swiss ele e suico e possui assim como nos também uma dicção diferente para se comunicar em inglês(ou outra língua estrangeira) pois não e sua língua materna ,não podemos esperar ouvir de um piloto suico ou outro que não tenha o inglês como língua materna um inglês bonito e liso como do britânico ou americano(sem sotaque).
Glauber Coelho
Glauber Coelho
Capitão
Capitão

Masculino
Inscrito em : 02/04/2010
Mensagens : 162
Reputação : 9
Idade : 50
Simulador preferido : X-Plane10
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

ATC russo em situação de bird strike Empty Re: ATC russo em situação de bird strike

Mensagem por el_lopes Ter 14 Dez 2010, 15:12



Acho mal os pilotos da Swiss não saberem falar russês scratch

E essa dos "28 problems"... lol

Good post
el_lopes
el_lopes
Major-Brigadeiro
Major-Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 28/04/2010
Mensagens : 3336
Reputação : 139
Idade : 56
Simulador preferido : FS2004
Emprego/lazer : Industria farmaceutica/Cinema,praia,viajar e aviões!
Nacionalidade : Portugal

Voltar ao Topo Ir em baixo

ATC russo em situação de bird strike Empty Re: ATC russo em situação de bird strike

Mensagem por Jacsantana Ter 14 Dez 2010, 20:47

Este género de comunicação é quase absurda e dramática... shocked
Mas infelizmente acontece algumas vezes..
Já passei por isso, mas no mar zangado

_________________
ATC russo em situação de bird strike MMercante03
João Sant'Ana
Jacsantana
Jacsantana
Brigadeiro
Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 12/05/2008
Mensagens : 2735
Reputação : 143
Idade : 79
Simulador preferido : FS2004
Emprego/lazer : Capitão da Marinha Mercante, Comandante dos Bombeiros Voluntários / FS - Desporto apropriado à idade :-)
Nacionalidade : Portugal

Voltar ao Topo Ir em baixo

ATC russo em situação de bird strike Empty Re: ATC russo em situação de bird strike

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum