Voo Virtual
Olá, seja bem-vindo(a) ao Voo Virtual. Caso ainda não seja membro da nossa comunidade, registre-se, para que possa participar ativamente e ter acesso a todos os conteúdos do site.
Por favor leia as regras do fórum aqui antes de postar, para evitar advertências e suspensão.


plano - "Tradução" de plano de voo. Gse_multipart13851

"Tradução" de plano de voo.

Ir em baixo

plano - "Tradução" de plano de voo. Empty "Tradução" de plano de voo.

Mensagem por claudiofalcao Dom 07 Ago 2016, 18:14

Olá a todos.
Estou aprendendo a voar o Concorde no Fs2004 e tem um site que mostra as rotas dele para a British Airways.
No entanto, a rota aparece de um jeito que é difícil de entender. Já baixei o arquivo em PLN mas gostaria de entender o que aparece no site.
Por exemplo, a rota EGLL - KJFK, aparece assim:

Heathrow – New York
(FPL-BAW1-IS
-CONC/H-SRWXY/C
-EGLL1730
-N0563F280 CPT L9 MALBY DCT C/UPGAS/N0740F280F430 SL2 MERLY SL2 LESLU SL2 C/5041N01500W/M200F450PLUS NATSM 4700N05000W 4246N06500W 42N067W SM2A KENDA/M100F490 DCT LINND DCT OWENZ DCT CAMRN DCT
-KJFK0328 KEWR
-EET/EGGX0046 20W0058 30W0118 40W0139 50W0202 53W0209 60W0226 65W0239 67W0245 KENDA0258 LINND0303 OWENZ0310 CAMRN0318 REG/GBOAG SEL/BHFJ RMK/TCASEQUIPPED DOF/031023 IFP/RVSMVIOLATION ORGN/EGLLBAWD)

Dá para traduzir?

Cláudio

_________________
Processador: Intel Core I7 4790K 4,0 GHz LGA1150; Placa Mãe: ASUS ROG Maximus VII Hero; Memória RAM: 8GB DDR3 Kingston 1333 MHz; CPU Cooler: Thermaltake FrioOCK; Fonte: ATX Thermaltake TR2 RX 850W; SSD: Samsung EVO 860 1TB; Placa de Vídeo: EVGA NVidia GeForce GTX 680 2GB; Sistema Operacional: Windows 7 Ultimate 64Bits; Monitor: AOC LED E2261FW 21,5" (FHD 1920X1080); Joystick: Logitech Force 3D Pro; Throttle: GS Throttle SE; Simuladores: FS9 e FSX Gold.
claudiofalcao
claudiofalcao
Brigadeiro
Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 31/03/2011
Mensagens : 2221
Reputação : 141
Idade : 51
Simulador preferido : FS9 e FSX Gold
Emprego/lazer : Advogado
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

plano - "Tradução" de plano de voo. Empty Re: "Tradução" de plano de voo.

Mensagem por Paulo Stavis Dom 07 Ago 2016, 19:36

O que eu sei:

Heathrow – New York
(FPL-BAW1-IS <- Voo BAW1
-CONC/H-SRWXY/C <-Concorde/Esteira de turbulencia pesada (heavy)/Equipamentos de navegação e comunicação de acordo com as letras. Em resumo S: VHF, VOR, ILS; R: PBN; W: RVSM; X: MNPS; Y: 8.33khz radio/C indica transp. modo A e C (posição e altitude)
-EGLL1730 <- Sai de EGLL as 17:30z
-N0563F280 CPT L9 MALBY DCT C/UPGAS/N0740F280F430 SL2 MERLY SL2 LESLU SL2 C/5041N01500W/M200F450PLUS NATSM 4700N05000W 4246N06500W 42N067W SM2A KENDA/M100F490 DCT LINND DCT OWENZ DCT CAMRN DCT <- Voa a 563kt no FL 280 inicialmente segundo a rota. Troca para 740kt e sobe entre o FL280 e 430 após UPGAS. Voa as coordenadas descritas (acredito que não há segredo nessa parte).
-KJFK0328 KEWR <- Chega em KJFK as 0328z e alterna KEWR
-EET/EGGX0046 20W0058 30W0118 40W0139 50W0202 53W0209 60W0226 65W0239 67W0245 KENDA0258 LINND0303 OWENZ0310 CAMRN0318 REG/GBOAG SEL/BHFJ RMK/TCASEQUIPPED DOF/031023 IFP/RVSMVIOLATION ORGN/EGLLBAWD) <- EET são os estimados na FIR EGGX e nas latitudes 20W/30W/40W, etc. REG: Matricula, SEL: SELCAL; DOF é a data do voo, ORGN: Origem da aeronave (ultima DEP).

thumbsup
Paulo Stavis
Paulo Stavis
Major-Brigadeiro
Major-Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 07/04/2011
Mensagens : 3211
Reputação : 701
Idade : 29
Simulador preferido : P3Dv4
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

plano - "Tradução" de plano de voo. Empty Re: "Tradução" de plano de voo.

Mensagem por claudiofalcao Dom 07 Ago 2016, 21:54

Paulo Stavis escreveu:O que eu sei:

Heathrow – New York
(FPL-BAW1-IS <- Voo BAW1
-CONC/H-SRWXY/C <-Concorde/Esteira de turbulencia pesada (heavy)/Equipamentos de navegação e comunicação de acordo com as letras. Em resumo S: VHF, VOR, ILS; R: PBN; W: RVSM; X: MNPS; Y: 8.33khz radio/C indica transp. modo A e C (posição e altitude)
-EGLL1730 <- Sai de EGLL as 17:30z
-N0563F280 CPT L9 MALBY DCT C/UPGAS/N0740F280F430 SL2 MERLY SL2 LESLU SL2 C/5041N01500W/M200F450PLUS NATSM 4700N05000W 4246N06500W 42N067W SM2A KENDA/M100F490 DCT LINND DCT OWENZ DCT CAMRN DCT <- Voa a 563kt no FL 280 inicialmente segundo a rota. Troca para 740kt e sobe entre o FL280 e 430 após UPGAS. Voa as coordenadas descritas (acredito que não há segredo nessa parte).
-KJFK0328 KEWR <- Chega em KJFK as 0328z e alterna KEWR
-EET/EGGX0046 20W0058 30W0118 40W0139 50W0202 53W0209 60W0226 65W0239 67W0245 KENDA0258 LINND0303 OWENZ0310 CAMRN0318 REG/GBOAG SEL/BHFJ RMK/TCASEQUIPPED DOF/031023 IFP/RVSMVIOLATION ORGN/EGLLBAWD) <- EET são os estimados na FIR EGGX e nas latitudes 20W/30W/40W, etc. REG: Matricula, SEL: SELCAL; DOF é a data do voo, ORGN: Origem da aeronave (ultima DEP).

thumbsup

Show de bola Paulo!
Valeu!!!

Cláudio

_________________
Processador: Intel Core I7 4790K 4,0 GHz LGA1150; Placa Mãe: ASUS ROG Maximus VII Hero; Memória RAM: 8GB DDR3 Kingston 1333 MHz; CPU Cooler: Thermaltake FrioOCK; Fonte: ATX Thermaltake TR2 RX 850W; SSD: Samsung EVO 860 1TB; Placa de Vídeo: EVGA NVidia GeForce GTX 680 2GB; Sistema Operacional: Windows 7 Ultimate 64Bits; Monitor: AOC LED E2261FW 21,5" (FHD 1920X1080); Joystick: Logitech Force 3D Pro; Throttle: GS Throttle SE; Simuladores: FS9 e FSX Gold.
claudiofalcao
claudiofalcao
Brigadeiro
Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 31/03/2011
Mensagens : 2221
Reputação : 141
Idade : 51
Simulador preferido : FS9 e FSX Gold
Emprego/lazer : Advogado
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

plano - "Tradução" de plano de voo. Empty Re: "Tradução" de plano de voo.

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum