problema no saitek cyborg fly 5

Olá pessoal. Estou com um problema no meu joystick, Saitek Cyborg Fly 5, precisamente na configuração dele. Usei, no FSX, os botões 2 e 3 para controlar o Trim da aeronave. Estava tudo bem até que ontem, sem saber o porquê, este misturou sua ação com os das vistas aquele botãozinho central. Consegui resolver a situação atuando na configuração dos mesmos. Mas acontece que agora não consigo ativar o trim de maneira progressiva (ou repetitiva) usando os mesmos botões. Nem mesmo sai do lugar o indicador do trim no painel. No momento estou usando as velhas teclas do numérico 7 e 1 para esta ação.
Alguém poderia ajudar-me?
Agradeço desde já e aguardo.