Bombardier tropeça em plano de ser líder na produção de jatos comerciais