Voo Virtual
Olá, seja bem-vindo(a) ao Voo Virtual. Caso ainda não seja membro da nossa comunidade, registre-se, para que possa participar ativamente e ter acesso a todos os conteúdos do site.
Por favor leia as regras do fórum aqui antes de postar, para evitar advertências e suspensão.


A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Gse_multipart13851

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama...

Ir em baixo

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Empty A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama...

Mensagem por Eduardo Santos Ter 09 Out 2012, 22:52

Pessoal como todos sabem eu tenho uma afinidade pela Ásia principalmente Coreia e Japão por consequente acabo acompanhando os dramas,músicas e etc desses países. Escrevi esse pequeno resumo com certo tom de crítica sobre o drama japonês Good Luck - グッドラック(2003) passado na All Nippon Airways, dependendo da resposta postarei posteriormente sobre outros dois dramas japonês e coreano respectivamente sobre aviação e os desafios para se tornar um tripulante já vou adiantando que o japonês se passa na JAL só pra rivalizar com esse aqui,rs. Logo POR FAVOR se ler,gostar -ou não- deixe sua opinião,é muito importante.

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Goodluck

Quando você assiste um drama, um filme,etc que tem aviação na abordagem já se prepara para um show de absurdos numa companhia aérea ficticia qualquer onde todo mundo é feliz até algo terrivel acontecer, certo? Esqueça isso, você agora estará acompanhando um drama japonês e a qualidade nipônica é de outro nível.

Good Luck é uma história em 10 episódios a cerca da saga pessoal do Co-piloto Hajime Shinkai em se tornar Comandante pela All Nippon Airways, sim dentro da respeitada ANA,só dai você que gosta de aviação já percebe que apesar de ser uma atração televisiva tudo o que for tratado vai ter uma responsabilidade e seriedade inserida, uma cia como a ANA jamais associaria sua marca a uma produção amadora.

Hajime Shinkai é um aviador nato, apaixonado desde criança pelo mundo da aviação, Co-Piloto operando o Boeing 747, sua profissão trouxe complicações familiares como um pai que não fala com ele por não ter seguido no negócio da família (pesca) e além disso tem que lidar com as constantes pressões da profissão, checks de saude, checks de voo, simulador, tudo como manda o manual.

Convivendo com o protagonista temos uma gama de personagens igualmente interessantes como o Comissário Ota Kenzaburo e a mecânica de aeronaves Ogawa Ayumi que tem um inexplicavel trauma que não a permite voar, sem contar com o instrutor e checador tão temido pelos tripulantes Capt. Koda que não tolera o mínimo erro.

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Goodluckbanner

O diferencial de Good Luck é sem dúvida a descrição real da rotina de um tripulante, escalas, treinamentos, padrões e regras a serem seguidos e escolhas em prol da segurança e conforto dos passageiros, não há espaço para decisões tomadas emocionalmente e cada vez que Shinkai é tomado por seu emocional o Comandante não pensa duas vezes antes de repreende-lo.

Numa tempestade alternar ou insistir num pouso sob condições totalmente adversas? Numa situação complicada com os passageiros quais as condutas a serem utilizadas pelo comissários? Na formação de um piloto até onde são tolerados erros? E os problemas pessoais, como são extinguidos no cockpit? Todas essas são questões abordadas neste drama aeronáutico de 2003,vale a pena conferir.

Prós:
-Rotinas,escalas e situações compativéis com a realidade;
-Até a fonia é compativel com a realidade;
-Cenas nas dependências da ANA e no aeroporto de Narita
-Depois de assistir dá uma vontade de voar -risos-
Contras:
-É um drama logo não raramente as escalas terão sempre a mesma equipe de Comissários (apesar de que no cockpit o comandante varia,claro que o Shinkai não)
-Erros existem obviamente mas dá pra relevar.

Ficou dificil escolher videos para mostrar então posto um trecho de uma decolagem no 767 do 1º EP e um trecho pequeno de cena de pouso,meio cortada por quem fez o upload,com algumas falas em inglês e o resto em japonês mas já dá pra ter um gostinho do que é Good Luck.





E isso,sintam-se a vontade para comentar,opinar,dúvidas,etc,etc.
Abraços!


Última edição por Eduardo Santos em Qua 10 Out 2012, 00:12, editado 2 vez(es) (Motivo da edição : Edição de texto.)

_________________
Eduardo Santos
Alienware 17 R4 -  I7 7820HK (4.4 GHz) - 16GB DDR4 RAM - Geforce GTX1070 8GB GDDR5 - SSD256GB (Boot) - SSD480GB (Prepar3D e X-Plane) - 1TB HDD (Files) - Tobii Eye-Tracking - Windows 10 Pro
Eduardo Santos
Eduardo Santos
Major
Major

Masculino
Inscrito em : 22/05/2012
Mensagens : 326
Reputação : 15
Idade : 28
Simulador preferido : P3DV4
Emprego/lazer : Engenharia
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Empty Re: A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama...

Mensagem por andre_sp Qua 10 Out 2012, 05:34

Movido para o fórum de aviação real thumbs2

_________________
A vantagem da honestidade é que a concorrência é pequena.
andre_sp
andre_sp
Moderador
Moderador

Masculino
Inscrito em : 26/08/2009
Mensagens : 11712
Reputação : 1101
Idade : 52
Simulador preferido : FSX / MSFS 2020
Emprego/lazer : Aviação
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Empty Re: A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama...

Mensagem por Paulo RKM Qua 10 Out 2012, 12:39

Uma produção bem interessante, obrigado por compartilhar. thumbsup

_________________
Paulo Ricardo
A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... P-51
Paulo RKM
Paulo RKM
Major-Brigadeiro
Major-Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 07/07/2009
Mensagens : 3776
Reputação : 211
Idade : 50
Simulador preferido : FSX
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Empty Re: A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama...

Mensagem por el_lopes Qua 10 Out 2012, 15:38



Também gostei.Dá uma ideia do que é o rigor e respeito do povo Japonês.

_________________
Manuel Lopes
A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... El_lopes%252FVV140
el_lopes
el_lopes
Major-Brigadeiro
Major-Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 28/04/2010
Mensagens : 3336
Reputação : 139
Idade : 56
Simulador preferido : FS2004
Emprego/lazer : Industria farmaceutica/Cinema,praia,viajar e aviões!
Nacionalidade : Portugal

Voltar ao Topo Ir em baixo

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Empty Re: A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama...

Mensagem por Alvega Qua 10 Out 2012, 19:33

Muito bom. Gostava de poder assisitir a série completa, passa onde?

_________________
Artur Santos
Voo Virtual
Alvega
Alvega
Membro Fundador
Membro Fundador

Masculino
Inscrito em : 13/04/2008
Mensagens : 14577
Reputação : 913
Idade : 57
Simulador preferido : MSFS e X-Plane
Nacionalidade : Portugal

https://www.voovirtual.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Empty Re: A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama...

Mensagem por AdrianoN Qua 10 Out 2012, 20:07

Gostaria de vê-lo :S O último sem legenda em inglês. Por isso que eu falo: a legenda é importante para entretenimento. Eu sou tradutor de várias empresas, inclusive de Canal Cabo.

_________________
A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... 425917
AdrianoN
AdrianoN
Coronel
Coronel

Masculino
Inscrito em : 05/08/2012
Mensagens : 1493
Reputação : 24
Idade : 31
Simulador preferido : FSX
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Empty Re: A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama...

Mensagem por flavioSSA Qua 10 Out 2012, 20:15

Legal Eduardo, tambem sou chegado em produções do oriente e não conhecia essa. Vou pesquisar pra saber mais sobre a série thumbsup

_________________
Flavio - P3D v4.5 - Win 10 Pro 64 - VV206
i74960X 4.5ghz - ASUS Rampage IV Black Ed. - Corsair H150i Platinum - 32gb Ripjaws Z 2400mhz - Asus RTX 2080 Super - ASUS 27'' MG278Q 2k 144mhz
MCP 737R 2015 Virtual Avionics - SSD 960Gb + 480Gb Hyper X 3K - Minhas imagens do FS
flavioSSA
flavioSSA
Marechal-do-Ar
Marechal-do-Ar

Masculino
Inscrito em : 04/09/2009
Mensagens : 8095
Reputação : 786
Idade : 46
Simulador preferido : P3Dv4.5
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Empty Re: A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama...

Mensagem por Eduardo Santos Qua 10 Out 2012, 22:44

Alvega escreveu:Muito bom. Gostava de poder assisitir a série completa, passa onde?

Foi exibida na JTV na época, hoje creio que se encontra legendada em inglês no Youtube não acredito ter copyright infringement até por que as tevês japonesas são as primeiras a correr pra tirar conteúdo não autorizado no youtube.

AdrianoN escreveu:Gostaria de vê-lo :S O último sem legenda em inglês. Por isso que eu falo: a legenda é importante para entretenimento. Eu sou tradutor de várias empresas, inclusive de Canal Cabo.

Concordo e muito, em fóruns dedicados a música/cultura coreanas já fiz serviços de tradução também, meio maçante principalmente quando há a necessidade de explicar/inserir particularidades idiomáticas e culturais mas no resultado final como fã e como colaborador acho que a satisfação é grande.

flaviossa escreveu:Legal Eduardo, tambem sou chegado em produções do oriente e não conhecia essa. Vou pesquisar pra saber mais sobre a série thumbsup

Opa meu caro então depois me passa seu contato ai por mensagem privada, se tem alguém que gosta das produções de lá sou eu,rs,inclusive vou postar sobre outros dois doramas passados em linhas aéreas um deles tem como principal uma comissária e outro uma co-piloto o que mais me agrada em Good Luck e nesses outros dramas é como conseguem equilibrar o humor e a tensão sem nunca apelar para obscenidades,não concorda?

--

Que bom que todos gostaram pessoal,em breve mais uma 'review' aqui pra vocês,

Abraços!
Eduardo Santos
Eduardo Santos
Major
Major

Masculino
Inscrito em : 22/05/2012
Mensagens : 326
Reputação : 15
Idade : 28
Simulador preferido : P3DV4
Emprego/lazer : Engenharia
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama... Empty Re: A vida de um Co-piloto na ANA retratada em drama...

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum