Voo Virtual
Olá, seja bem-vindo(a) ao Voo Virtual. Caso ainda não seja membro da nossa comunidade, registre-se, para que possa participar ativamente e ter acesso a todos os conteúdos do site.
Por favor leia as regras do fórum aqui antes de postar, para evitar advertências e suspensão.


"Tradução" de plano de voo.

Ir em baixo

"Tradução" de plano de voo.

Mensagem por claudiofalcao em Dom 07 Ago 2016, 18:14

Olá a todos.
Estou aprendendo a voar o Concorde no Fs2004 e tem um site que mostra as rotas dele para a British Airways.
No entanto, a rota aparece de um jeito que é difícil de entender. Já baixei o arquivo em PLN mas gostaria de entender o que aparece no site.
Por exemplo, a rota EGLL - KJFK, aparece assim:

Heathrow – New York
(FPL-BAW1-IS
-CONC/H-SRWXY/C
-EGLL1730
-N0563F280 CPT L9 MALBY DCT C/UPGAS/N0740F280F430 SL2 MERLY SL2 LESLU SL2 C/5041N01500W/M200F450PLUS NATSM 4700N05000W 4246N06500W 42N067W SM2A KENDA/M100F490 DCT LINND DCT OWENZ DCT CAMRN DCT
-KJFK0328 KEWR
-EET/EGGX0046 20W0058 30W0118 40W0139 50W0202 53W0209 60W0226 65W0239 67W0245 KENDA0258 LINND0303 OWENZ0310 CAMRN0318 REG/GBOAG SEL/BHFJ RMK/TCASEQUIPPED DOF/031023 IFP/RVSMVIOLATION ORGN/EGLLBAWD)

Dá para traduzir?

Cláudio

_________________
Intel Core I7 4790K 4,0 GHz LGA1150, ASUS ROG Maximus VII Hero, 8GB DDR3 Kingston 1333 MHz, CPU Cooler Thermaltake FrioOCK, Fonte ATX Thermaltake TR2 RX 850W, HD Western Digital 1TB 7200 RPM Sata III, EVGA NVidia GeForce GTX 680 2GB, Windows 7 Ultimate 64Bits, Monitor AOC LED E2261FW 21,5" (FHD 1920X1080), Joystick Logitech Force 3D Pro, GS Throttle SE, FSX Acceleration e FS9.
avatar
claudiofalcao
Coronel
Coronel

Masculino
Inscrito em : 31/03/2011
Mensagens : 1652
Reputação : 59
Idade : 48
Simulador preferido : FS9 e FSXSE
Emprego/lazer : Advogado
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Tradução" de plano de voo.

Mensagem por Paulo Stavis em Dom 07 Ago 2016, 19:36

O que eu sei:

Heathrow – New York
(FPL-BAW1-IS <- Voo BAW1
-CONC/H-SRWXY/C <-Concorde/Esteira de turbulencia pesada (heavy)/Equipamentos de navegação e comunicação de acordo com as letras. Em resumo S: VHF, VOR, ILS; R: PBN; W: RVSM; X: MNPS; Y: 8.33khz radio/C indica transp. modo A e C (posição e altitude)
-EGLL1730 <- Sai de EGLL as 17:30z
-N0563F280 CPT L9 MALBY DCT C/UPGAS/N0740F280F430 SL2 MERLY SL2 LESLU SL2 C/5041N01500W/M200F450PLUS NATSM 4700N05000W 4246N06500W 42N067W SM2A KENDA/M100F490 DCT LINND DCT OWENZ DCT CAMRN DCT <- Voa a 563kt no FL 280 inicialmente segundo a rota. Troca para 740kt e sobe entre o FL280 e 430 após UPGAS. Voa as coordenadas descritas (acredito que não há segredo nessa parte).
-KJFK0328 KEWR <- Chega em KJFK as 0328z e alterna KEWR
-EET/EGGX0046 20W0058 30W0118 40W0139 50W0202 53W0209 60W0226 65W0239 67W0245 KENDA0258 LINND0303 OWENZ0310 CAMRN0318 REG/GBOAG SEL/BHFJ RMK/TCASEQUIPPED DOF/031023 IFP/RVSMVIOLATION ORGN/EGLLBAWD) <- EET são os estimados na FIR EGGX e nas latitudes 20W/30W/40W, etc. REG: Matricula, SEL: SELCAL; DOF é a data do voo, ORGN: Origem da aeronave (ultima DEP).

thumbsup
avatar
Paulo Stavis
Brigadeiro
Brigadeiro

Masculino
Inscrito em : 07/04/2011
Mensagens : 2948
Reputação : 639
Idade : 26
Simulador preferido : P3Dv4
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: "Tradução" de plano de voo.

Mensagem por claudiofalcao em Dom 07 Ago 2016, 21:54

Paulo Stavis escreveu:O que eu sei:

Heathrow – New York
(FPL-BAW1-IS <- Voo BAW1
-CONC/H-SRWXY/C <-Concorde/Esteira de turbulencia pesada (heavy)/Equipamentos de navegação e comunicação de acordo com as letras. Em resumo S: VHF, VOR, ILS; R: PBN; W: RVSM; X: MNPS; Y: 8.33khz radio/C indica transp. modo A e C (posição e altitude)
-EGLL1730 <- Sai de EGLL as 17:30z
-N0563F280 CPT L9 MALBY DCT C/UPGAS/N0740F280F430 SL2 MERLY SL2 LESLU SL2 C/5041N01500W/M200F450PLUS NATSM 4700N05000W 4246N06500W 42N067W SM2A KENDA/M100F490 DCT LINND DCT OWENZ DCT CAMRN DCT <- Voa a 563kt no FL 280 inicialmente segundo a rota. Troca para 740kt e sobe entre o FL280 e 430 após UPGAS. Voa as coordenadas descritas (acredito que não há segredo nessa parte).
-KJFK0328 KEWR <- Chega em KJFK as 0328z e alterna KEWR
-EET/EGGX0046 20W0058 30W0118 40W0139 50W0202 53W0209 60W0226 65W0239 67W0245 KENDA0258 LINND0303 OWENZ0310 CAMRN0318 REG/GBOAG SEL/BHFJ RMK/TCASEQUIPPED DOF/031023 IFP/RVSMVIOLATION ORGN/EGLLBAWD) <- EET são os estimados na FIR EGGX e nas latitudes 20W/30W/40W, etc. REG: Matricula, SEL: SELCAL; DOF é a data do voo, ORGN: Origem da aeronave (ultima DEP).

thumbsup

Show de bola Paulo!
Valeu!!!

Cláudio

_________________
Intel Core I7 4790K 4,0 GHz LGA1150, ASUS ROG Maximus VII Hero, 8GB DDR3 Kingston 1333 MHz, CPU Cooler Thermaltake FrioOCK, Fonte ATX Thermaltake TR2 RX 850W, HD Western Digital 1TB 7200 RPM Sata III, EVGA NVidia GeForce GTX 680 2GB, Windows 7 Ultimate 64Bits, Monitor AOC LED E2261FW 21,5" (FHD 1920X1080), Joystick Logitech Force 3D Pro, GS Throttle SE, FSX Acceleration e FS9.
avatar
claudiofalcao
Coronel
Coronel

Masculino
Inscrito em : 31/03/2011
Mensagens : 1652
Reputação : 59
Idade : 48
Simulador preferido : FS9 e FSXSE
Emprego/lazer : Advogado
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum