Voo Virtual
Olá, seja bem-vindo(a) ao Voo Virtual. Caso ainda não seja membro da nossa comunidade, registre-se, para que possa participar ativamente e ter acesso a todos os conteúdos do site.
Por favor leia as regras do fórum aqui antes de postar, para evitar advertências e suspensão.


Callsign das Companhias

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Callsign das Companhias

Mensagem por RSB74 em Qua 24 Mar 2010, 20:27

Pessoal,

já instalei o FSX / FSX Acceleration / MTX... O recomeço é sempre difícil!

Não me lembro como fazer para que o ATC do FSX chame os voos pelo nome da companhia e não pelo número....

Alguém tem ideia de como editar isso? É pelo MTX Communicator?

Muito obrigado por mais esta ajuda!

Renato
RSB74

RSB74
Primeiro-Tenente
Primeiro-Tenente

Masculino
Inscrito em : 29/04/2008
Mensagens : 66
Reputação : 0
Idade : 42
Emprego/lazer : Médico / Aviação Virtual
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por Carvalho em Qui 25 Mar 2010, 01:16

Instalou o sound patch do MTX?

Carvalho
Moderador
Moderador

Masculino
Inscrito em : 15/04/2008
Mensagens : 5384
Reputação : 350
Idade : 57
Simulador preferido : FSX

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por RSB74 em Seg 29 Mar 2010, 10:43

Obrigado Carvalho.

Faltava exatamente isso...

RSB74
Primeiro-Tenente
Primeiro-Tenente

Masculino
Inscrito em : 29/04/2008
Mensagens : 66
Reputação : 0
Idade : 42
Emprego/lazer : Médico / Aviação Virtual
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por Chiari em Seg 29 Mar 2010, 17:49

O mais legal é ver o ATC chamando algum "GOL Transportes Aéreos" com sotaque portuguenglish.

Chiari
Tenente-Coronel
Tenente-Coronel

Masculino
Inscrito em : 07/07/2009
Mensagens : 505
Reputação : 36
Idade : 30
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por David-FSX em Qua 09 Out 2013, 16:33

descrição: Ressuscitando tópico

Olá Pessoal,
Também estou com dificuldade para conseguir fazer o ATC pronunciar os nomes das Companhias Aéreas em português. Muitas não são chamadas no ATC, tais como: Abaete, Rio, Azul, TAF e outras.
Procurei pela internet e encontrei comentários sobre o EditVoicePack, que com ele dava pra construir a pronúncia em português das cias. Mas esse programa dá muitos erros na instalação, e erros esses difíceis demais de consertar.
Queria saber se esse MTX Communicator tem a mesma função do EditVoicePack e onde podemos baixá-lo pois não o encontro em lugar nenhum. Talvez até, alguém que já tenha o tal arquivo "USEnglishBig.gvp" editado, poder disponibilizar pra gente. Acredito que muitos devem estar precisando.

Obrigado
David

David-FSX
Aspirante
Aspirante

Masculino
Inscrito em : 27/09/2013
Mensagens : 9
Reputação : 3
Idade : 40
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por Ricardo Gonçalves em Qua 09 Out 2013, 19:48

Seja bem vindo David-FSX. Welcome 

Com relação aos callsigns das cias. aéreas eu utilizo o EditVoicePack sem nenhum problema, inclusive temos a possibilidade de criar callsign das não existentes.
Um erro que tive no passado foi com "aquela tradução" para o português que gerou vários conflitos. Tente instalar, faça o upgrade e procure por tutoriais que ensinam a criar um novo callsign (Azul, Abaeté, TAF...)

Um abraço. thumbsup 

_________________
i7 4770 3.9GHz Turbo - Win 10 Pro 64 bits - 8GB Dual Channel DDR3 1600MHz - 1TB HD - NVidia GTX 645 1GB DDR5 128-bit - Fonte Cooler Master GX 650W


Ricardo Gonçalves
Coronel
Coronel

Masculino
Inscrito em : 21/01/2012
Mensagens : 1251
Reputação : 168
Idade : 56
Simulador preferido : FSX-SE P3D
Emprego/lazer : Empresário
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por David-FSX em Qua 09 Out 2013, 22:02

Caro, Ricardo!!!! Então o problema era essa tradução, rapaz! Que coisa!!!
Não podemos criar os callsign para ouvir no ATC em português. Que fique em inglês mesmo.
Obrigado pela ajuda.
David

David-FSX
Aspirante
Aspirante

Masculino
Inscrito em : 27/09/2013
Mensagens : 9
Reputação : 3
Idade : 40
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por Alvega em Qui 10 Out 2013, 13:09

Bem-vindo ao fórum, David. Welcome 

_________________
Artur Santos
Voo Virtual

Alvega
Membro Fundador
Membro Fundador

Masculino
Inscrito em : 13/04/2008
Mensagens : 14331
Reputação : 905
Idade : 52
Simulador preferido : Prepar3D
Nacionalidade : Portugal

http://www.voovirtual.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por David-FSX em Sex 11 Out 2013, 01:12

Obrigado, Alvega

David-FSX
Aspirante
Aspirante

Masculino
Inscrito em : 27/09/2013
Mensagens : 9
Reputação : 3
Idade : 40
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por Flavio Ribeiro em Sex 11 Out 2013, 22:51

Oi,

Não sei como se faz para o trafego AI, mas para o seu avião é só editar na pasta da textura no .txt o nome da companhia ou melhor quando for selecionar o avião, clique antes em "detalhes" e então mude os valores como nome da companhia, calsign, numero do voo, etc.

_________________

Flavio Ribeiro
Tenente-Coronel
Tenente-Coronel

Masculino
Inscrito em : 21/05/2012
Mensagens : 506
Reputação : 33
Idade : 36
Simulador preferido : FSX
Emprego/lazer : Historiador
Nacionalidade : Brasil

http://voandoemcasa.blogspot.com.br/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por Alna em Sab 12 Out 2013, 01:21

Ricardo Gonçalves escreveu:Seja bem vindo David-FSX. Welcome 

Com relação aos callsigns das cias. aéreas eu utilizo o EditVoicePack sem nenhum problema, inclusive temos a possibilidade de criar callsign das não existentes.
Um erro que tive no passado foi com "aquela tradução" para o português que gerou vários conflitos. Tente instalar, faça o upgrade e procure por tutoriais que ensinam a criar um novo callsign (Azul, Abaeté, TAF...)

Um abraço. thumbsup 
Eu consegui também pelo EditVoicePack ele permite isso inclusive para aeronaves ai

_________________
intel core i7 3770 cpu@ 3.50 Ghz 3.50 Ghz sistema operacional 64 bits - placa mãe: ASUS P8H77-M PRO- placa de vídeo: handeon HD 6850

Alna
Capitão
Capitão

Masculino
Inscrito em : 07/08/2012
Mensagens : 215
Reputação : 12
Idade : 52
Simulador preferido : fsx
Emprego/lazer : professor
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por David-FSX em Seg 14 Out 2013, 19:11

Quando eu alterei apenas uma única cia no Editvoicepack para testar, precisava fazer um procedimento de atualização para que o novo Callsign (recém construido no Editvoicepack) entrasse em vigor no ATC do FSX. Nesse de processo de atualização, o próprio Editvoicepak tinha uma ferramenta que pegava o Callsign de quase todas as cias aéreas. Ele não apenas pegou o callsign mas como mudou até a forma, a pronúncia, os termos, que o ATC usa, dando mais sensação de realismo. Dai não precisei fazer mais nada. Algumas cias continuavam sem serem pronunciadas no ATC, dai eu troquei para nomes próximos e está funcionando satisfatoriamente.

David-FSX
Aspirante
Aspirante

Masculino
Inscrito em : 27/09/2013
Mensagens : 9
Reputação : 3
Idade : 40
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Callsign das Companhias

Mensagem por Alna em Ter 15 Out 2013, 18:00

David-FSX escreveu:Quando eu alterei apenas uma única cia no Editvoicepack para testar, precisava fazer um procedimento de atualização para que o novo Callsign (recém construido no Editvoicepack) entrasse em vigor no ATC do FSX. Nesse de processo de atualização, o próprio Editvoicepak tinha uma ferramenta que pegava o Callsign de quase todas as cias aéreas. Ele não apenas pegou o callsign mas como mudou até a forma, a pronúncia, os termos, que o ATC usa, dando mais sensação de realismo. Dai não precisei fazer mais nada. Algumas cias continuavam sem serem pronunciadas no ATC, dai eu troquei para nomes próximos e está funcionando satisfatoriamente.
Exato além disso existe a fraseologia onde é possível você escolher a voz do atc deum país em específico, se é mulher ou homem, é possível também em alguns casos o piloto agradecer, dar boa noite , bom dia p editvoicpack é bem legal

_________________
intel core i7 3770 cpu@ 3.50 Ghz 3.50 Ghz sistema operacional 64 bits - placa mãe: ASUS P8H77-M PRO- placa de vídeo: handeon HD 6850

Alna
Capitão
Capitão

Masculino
Inscrito em : 07/08/2012
Mensagens : 215
Reputação : 12
Idade : 52
Simulador preferido : fsx
Emprego/lazer : professor
Nacionalidade : Brasil

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum