The Walking Dead

pessoal era pr amim ter postado isso na semana que estreiou mas esqueci

mas bem , estou eu aqui para lhes mostrar uma série que gostei muito
a mesma se chama The Walking Dead
é a mesma história do resident tem um vírus e etc , a diferença é que o the walking ( a caminhada morta ) você assiste e entende o que assistiu
e o filme não se passa todo matando zumbis que correm igual ao zen bolt e não tem todas aquelas coisas que só filme tem de o cara pular de um prédio e rolar só uma vez no chão se levantar e continuar atirando nos zumbis ¬¬

resumindo ele é mas realisto ( tirando a parte dos zumbis ) o resident enrola muito no filme e o cara não se satisfaz ja p the walking você entende legal

eu assisto na FOX não sei se passa em algum outro canal hoje passa os capt 4 ,5 e 6 quem não viu a primeira parte ainda da ver se entender legal

http://www.canalfox.com.br/br/series/the-walking-dead/

hoje tem, começa as 22h ( horario Brasilia )

espero que gostem

ah ja ia esquecendo , pessoal eu não falei mau do Resident evil , apenas disse que gostei mais do The Walking espero que os fãs do Resident não me levem a mau


PS: antes de postar consultei meu tio que entende de leis e etc para ver se não avia problema com a regra numero 2 alguém do Staff pode confirmar ? não quero que minha barra de advertencia diminua

Zumbi não é muito a minha praia,mas valeu pela divulgação,Gabriel.
Só corrige a tradução pra Walking Dead,que é na verdade morto andante,ou morto vivo e não Caminhada Morta.

opa valeu Dani
na verdade não fui eu que traduzi peguei a tradução de um site
de onde conheci a série

Dani.Santoro escreveu:Zumbi não é muito a minha praia,mas valeu pela divulgação,Gabriel.
Só corrige a tradução pra Walking Dead,que é na verdade morto andante,ou morto vivo e não Caminhada Morta.

Bem lembrado Dani... quando eu caminho, da pra entender o significado de Caminhada Morta...

Abraços!

Acho que não tem problema nenhum, até porque é ficção né e não real.
Quem aqui não gosta de Resident Evil, Dead Space.

foi o que eu tava pesansando aqui Alexandre
acho que a regra 2 seria mas pra lutas mesmo

pensando aqui minha tradução seria mas pra '' a morte anda ''
muito nada a ver , mas é por que estou me complicando com isso tenho que ler mas um pouco a matéria se não final de bimestre tem algo ruim no boletim

mas vendo pelo que você falou dani seria mas ou menos ''os zumbins ''

depois de amanha tenho pbf e vejo melhor com o professor

só pra confirmar é ''os zumbis''

Gabriel Seabra escreveu:só pra confirmar é ''os zumbis''

Zumbi e Morto Vivo é a mesma coisa.
Zumbi em inglês é Zombie.

mas tipo Dani
eu fui vendo pelo que você falou de morto andante
morto vivo eu também pensaei mas fujiria do que você falou
e pelo pelos pra mim o que ta morto e anda é zumbi
obrigado por deixar minha cabeça pensando nisso
se não fosse tu ainda diria pra alguém o que eu li
no caso '' a caminhada morta'' hehe
mas nem tem como saber ao certo inglês é facil e dificil pelo fato
de uma palavra ter significados diferentes aí é meio cabuloso

PS: niguém disse que assistiu ...

Gabriel Seabra escreveu:mas tipo Dani
eu fui vendo pelo que você falou de morto andante
morto vivo eu também pensaei mas fujiria do que você falou
e pelo pelos pra mim o que ta morto e anda é zumbi
obrigado por deixar minha cabeça pensando nisso
se não fosse tu ainda diria pra alguém o que eu li
no caso '' a caminhada morta'' hehe
mas nem tem como saber ao certo inglês é facil e dificil pelo fato
de uma palavra ter significados diferentes aí é meio cabuloso

PS: niguém disse que assistiu ...

Quanto ao Zumbi você tá certo.O que eu quero dizer é que assim como no Português existem os termos Zumbi e Morto-Vivo,também existem no Inglês.
No inglês,inclusive,existem 3 termos,que são Zombie,Walking Dead e Living Dead,mas todos tem o mesmo significado tanto em inglês como em português.
Caminhada morta seria algo como "the dead walk".

perai acho que entendi
então morto vivo , morto andante e zumbi
pode ser apenas zombie ?
por que se for assim a série também poderia ser ''the zombie''

Gabriel Seabra escreveu:perai acho que entendi
então morto vivo , morto andante e zumbi
pode ser apenas zombie ?
por que se for assim a série também poderia ser ''the zombie''

Sim,poderia se chamar The Zombie ou The Zombies(se for mais de um),mas quem deu o nome ao programa preferiu The Walking Dead.

ah valeu
taí fica a critério de quem fala ou não
mas é bom falar walking dead mesmo que ja bate e sabe o que é

valeu Dani ,aí ja viu... aluno de segundo módulo desesperado tentando pegar assunto que perdeu em 2 dois é complicado , colégio passado era francês como matéria de lingua extra até agora não sei como se comprimenta alguém em francês estudava pra passar não ia com a lingua

aí me complico em coisa de inglês com francês e vice versa

abraços

Je ne parle pas français.Only english.

Ola ... Gabriel ..eu ja assisti todos os episodios da primeira temporada..realmente sensacional. Asegunda temporada, estrei dia 18/11..so pra lembrar ..so estou no aguardo.

Abs

Eduardo